حَضرَتِ آب

یا خَیْرَ الْمُنْزِلینَ**

یا ایها العزیز ! مَسَّنا و اهلنا الضُر و جِئنا ببضاعه مُزجاه

و اَوفِ لَنَا الکَیل و تَصَدَّق علینا...

ای عزیز! ما و نزدیکانمان را سختی و بیچارگی فرا گرفته است و

با کوله باری تهی و کالایی اندک و بی قدر به حضور تو آمده ایم ،

پیمانه هامان را پر کن و بر ما مرحمتی نما ...

(سوره مبارکه یوسف/ آیه ٨٨)

* «بدون هیچ زاد و توشه ای از حسنات و قلب سلیم بر شخص کریمی وارد شدم»

بیتی از اشعار منسوب به امیرالمومنین(ع) که بر قبر سلمان (رحمه الله علیه) نوشتند.

** ای بهترین میزبان (جوشن کبیر)